Happy birthday to Ё! | День рождения буквы Ё

"Ё" – буква русского и белорусского алфавита, которая используется также и в некоторых неславянских алфавитах, например, казахском, киргизском, монгольском, таджикском, чувашском и удмуртском.

"Ё" is a letter of the Russian and Belarusian alphabet, which is also used in some non-Slavic alphabets, for example, Kazakh, Kyrgyz, Mongolian, Tajik, Chuvash and Udmurt.

Отсутствие символа на письме приводит к путанице в понимании некоторых слов: все — всё, совершенный — совершённый и другие примеры, которых достаточно. Сегодня в поддержку обязательного использования седьмой буквы алфавита высказываются деятели науки и культуры – известный российский писатель Захар Прилепин, филолог Гасан Гусейнов.

The absence of a symbol in writing leads to confusion in the understanding of some words: all – everything, perfect – made and other examples, which are enough. Today figures of science and culture – the famous Russian writer Zakhar Prilepin, philologist Hasan Huseynov support the mandatory use of the seventh letter of the Russian alphabet.

Особенно важно учить и запоминать слова с буквой ё. Для иностранца буква ё – указатель ударения, к тому же, как уже упоминалось выше, буква ё выполняет смыслоразличительную функцию. Давайте будем использовать ё!

It is especially important to learn and remember the words with the letter ё for a foreigner, the letter ё is an index of stress, besides, as already mentioned above, the letter performs a sense-distinguishing function. Let's use ё! It’s cool!

Факты | Facts

• Ё – седьмая буква русского алфавита.
• Ё is the seventh letter of the Russian alphabet.
  
• Считается, что дизайн буквы ё придумала княгиня Екатерина Дашкова. 29 ноября 1783 года её предложение впервые было озвучено на заседании Академии Российской словесности.
• It is believed that the design of the letter ё was invented by Princess Ekaterina Dashkova. On November 29, 1783, her proposal was first announced at a meeting of the Academy of Russian literature.
  
• Буква ё впервые замечена в печати в XVII веке.
• The letter ё was first seen in print in the seventeenth century.
  
• Обязательное употребление "ё" было зафиксировано приказом № 1825 народного комиссара просвещения РСФСР Владимира Потёмкина 24 декабря 1942 года.
• Mandatory use of "ё" was recorded by order No. 1825 of the people's Commissar of education of the RSFSR Vladimir Potemkin on December 24, 1942.

BONUS RHYME FOR FANS OF RUSSIAN :)

Е и Ё – родные сёстры,
Различать сестёр непросто.
Но у буквы Ё две точки,
Словно к лесенке гвоздочки.
Буква Е передохнула,
Как тотчас же на неё
Пара птенчиков вспорхнула –
Получилась буква Ё.
На букву Ё ты назовешь
Три слова: ёлка, ёж и ёрш,
И всё ужасно колко.
У всех у них иголки.
Расскажи-ка, буква Ё,
Как твоё житьё-бытьё?
Буква Ё даёт отчёт:
- Ничего житьё течёт.
Я – ударная всегда!
- Ой-Ё-Ёй, вот это – да!
Вздыхает, плачет буква Ё,
Украли точки у неё.
В журналах, книгах и газетах
Не встретишь больше букву эту.
Зато довольна буква Е.
Она встречается везде.
А между тем без буквы Ё
Мир жить не может! Ё-моё!
Представьте. Под зелёной ёлкой
Льют слёзы ёжик с перепёлкой.
Матрёна, Пётр и Семён
Теперь остались без имён.
Орёл не смог начать полёт,
Ему мешает самолёт.
На съёмке режиссёр с гримёром
Не могут справиться с актёром.
Преодолев крутой подъём,
Осёл свалился в водоём.
Напрасно мёд мы ждём от пчёл,
На пасеку хорёк пришёл.
Даёшь народу букву Ё!
Ведь без неё нам не житьё!
А в нашем русском алфавите
Такая буква есть! Учтите!
Ёлка то же, что и ель,
А над ёлочкой капель.
Капли-точки добавляем,
Ё — мы букву так читаем.